Access to Justice for Deaf Persons in Nunavut: Focus on Signed Languages

• Previous Page
• Table of Contents
• Next Page

References

• Armstrong, D. (1999). Original Signs: Gesture, sign and the sources of language. Washington DC: Gallaudet University Press.

• Baxter, J. D. (1999). "Otitis media in Inuit children in the Eastern Canadian Arctic - an overview -1968 to date," International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 5(49), S165-8.

• Chomsky, N. (1975). Reflections on language. New York: Random House.

• Clarke, W. P. (1885). The Indian Sign Language with brief explanatory notes of the gestures taught deaf-mutes in our institutions for their instruction. Philadelphia: Hammersley.

• Crystal, D. (1987). The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge: Cambridge University Press.

• Crystal, D. (1987a). "The Prescriptive Tradition," in Crystal, D. (1987), The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge: Cambridge University Press.

• Curtiss, S. (1977). Genie: A psycholinguistic study of a modern day "wild child". New York: Academic Press.

• Destounis, B. V., MacDougall, J. C., Geisel, E., Pollitt, T., Waters, G. and Gledhill, R. (1990). "Prevalence of disability in the Baffin: A model for the delivery of community based rehabilitation," in B. Postl, P. Gilbert, J. Goodwill, J. Moffatt, P. Oneil, P. Sarsfield, T. Young (Eds.), Circumpolar Health 90: Proceedings of the 8th congress of circumpolar health. Whitehorse, Yukon.

• Divale, W. T. & Zipin, C. (1977). "Hunting and the development of sign language across-cultural test," Journal of Anthropological Research, 33, (2), 185-201.

• Duffy, Q. (1988). The road to Nunavut. Montreal: McGill - Queens University Press.

• Erting, C. J., Johnson R. C., Smith, D. L. (Eds.). (1994). The Deaf Way: Perspectives from the international conference on Deaf culture. Washington DC: Gallaudet University Press.

• Farnell, B. (1995). Do you see what I mean? Plains Indian Sign Talk and the embodiment of action. Austin: University of Texas Press.

• Goldin-Meadow, S. & Mylander, C. (1983). "Gestural communication in deaf Children: the non-effects of parental input on language development," Science, 221, 372-374.

• Goldin-Meadow, S. & Mylander, C. (1994). "The development of morphology without a conventional language model," in V. Volterra, & C. J. Erting. (Eds.), From gesture to language in hearing and Deaf children. Washington DC: Gallaudet University Press.

• Groce, N. A. (1985). Everyone here spoke sign language: Hereditary deafness on Martha’s Vineyard. Cambridge MA: Harvard University Press. Kendon, A. (1989). Sign Languages of Aboriginal Australia. Cambridge: Cambridge University Press.

• Klima, E. & Bellugi, U. (1979). The signs of language. Cambridge MA: Harvard University Press.

• Lane, H. (1976). The wild boy of Averyon. Cambridge MA: Harvard University Press.

• Lane, H. (Ed.). (1984). The Deaf experience. Cambridge MA: Harvard University Press.

• Lane, H. (1986). When the mind hears: A history of the Deaf. New York: Random House.

• Lane, H. (1992). The mask of benevolence: Disabling the Deaf community. Toronto:Random House.

• Lane, H., & Grosjean, F. (Eds.). (1980). Recent perspectives on American Sign Language. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

• Lane, H., Hoffmeister, R. and Bahan, B. (1996). A journey into the Deaf-World. San Diego, CA: DawnSign Press.

• Ling, D. (1984). Early intervention for hearing impaired children: Oral options - total communication options. San Diego: College Hill Press.

• MacDougall, J. C. (1990). "The McGill Study of Deaf Children in Canada," in A. Weisel (Ed.), Demographic and large scale research with hearing impaired populations: An international perspective. Washington DC: Gallaudet Research Institute and Rochester Institute of Technology.

• MacDougall, J. C. (1991). "Current issues in Deafness: A psychological perspective," Canadian Psychology, 32, 612-627.

• MacDougall, J. C. (1994). "Can a person who can't hear or speak get a fair trail in Canada? An analysis of the ‘Roy’ case," Presentation to Supreme and Appeal Courts of British Columbia. National Judicial Institute, Ottawa, Ontario.

• MacDougall. J. C. (1997, October 17). "What the court’s ruling [Eldridge] means for deaf Canadians," The Globe and Mail.

• MacDougall, J. C. (1999). Access to Health: Interpreter Services for Deaf Persons. Report to Health Canada (NHRDP), Jeanne Mance Building, Room 1512A, Postal Locator1915A, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario K1A 1B4.

• MacDougall, J. C., & Paterson, A. K. (1994, 18 Janvier). "Une personne incapable de communiquer peut-elle subir un procès équitable?" La Presse, Montreal.

• MacLean, J. (1898). "The gesture language of the Blackfeet," Transactions of the Royal Canadian Institute. 5, 44-48.

• Mallery, G. (1889). Introduction to the Sign Language among the North American Indians as illustrating the gesture speech of mankind, Washington DC. Reprinted in T. Sebeok & J. Umiker-Sebeok (Eds.) (1978), Aboriginal sign languages of the Americas and Australia. Vols. 1 & 2. New York, Plenum.

• Mindel, E. & Vernon, M. (Eds.). (1987). They grow in silence: Understanding Deaf Children and Adults. Toronto: College Hill Press.

• Moores, D. F. (1987). Educating the Deaf: Psychology, principles and practices. Boston: Houghton Mifflin.

• Morford, J. P., Singleton, J. L. and Goldin-Meadow, S. (1995). "The genesis of language: How much time is needed to generate arbitrary symbols in a sign system," in K. Emmorey and J. Reilly (Eds.), Language, gesture and space. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

• Nunavut Council for People with Disabilities (1999). Contact address for report on survey of persons with disability in Nunavut: P.O. Box 1359, Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0.

• Osborne, L. (1999, October 24). "A Linguistic Big Bang," The New York Times, Magazine Desk.

• Padden C., and Humphries, T. (1989). Deaf in America: Voices from a culture. Cambridge MA: Harvard University Press.

• Petitto, L. A. ( 2000). "The acquisition of natural signed languages: Lessons in the nature of human language and its biological foundations," in J. P. Chamberlain, J. Morford, and R. I. Mayberry (Eds.), Language acquisition by eye. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

• Pinker, S. (1994). The language instinct. New York: HarperCollins.

• Rodda, M., and Grove, C. (1987). Language, cognition and Deafness. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

• Sacks, O. (1989). Seeing voices. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

• Sayce, A. H. (1880). "Sign language among the American Indians," Nature, 22, (5), 93-94.

• Schein J. and Delk, M. (1974). The deaf population of the United States. Silver Spring MD: National Association of the Deaf.

• Scott, H. L. (1898). "Sign languages of the Plains Indians," reprinted in T. Sebeok & J. Umiker-Sebeok (Eds.) (1978), Aboriginal sign Languages of the America’s and Australia. Vols. 1 &2. New York: Plenum.

• Sebeok, T. & Umiker-Sebeok, J.(1978). (Eds.), Aboriginal sign languages of the America’s and Australia. Vols. 1 & 2. New York: Plenum.

• Siple, P. (1978). Understanding language through sign language research. New York: Academic Press.

• Siple, P., & Fischer S. (Eds.). (1991). Theoretical issues in sign language research. Chicago: University of Chicago Press.

• Stamos-Destounis, B. (1993). Pediatric impairments in Canada’s Arctic. Unpublished Master’s thesis, School of Rehabilitation Science, McGill University, Montreal, Quebec.

• Tomkins, W. (1969). Indian Sign Language. New York: Dover. (First published in 1926).

• Volterra, V., Beronesi, S. & Massoni, P. (1994). "How does gestural communication become language," in V. Volterra, & C. J. Erting (Eds.), From gesture to language in hearing and Deaf children. Washington DC: Gallaudet University Press.

• Volterra, V. & Erting C. J. (Eds.). (1994). From gesture to language in hearing and Deaf children. Washington DC: Gallaudet University Press.

• Washabaugh, W. (1980). "The Manu-facturing of a language," Sign Language Studies, 29, 291-330.

• Washabaugh, W. (1981). "The deaf of Grand Cayman British West Indies," Sign Language Studies, 31, 117-134.

• Wilbur, R. B. (1987). American Sign Language: Linguistic and applied dimensions. Boston: College Hill Press.

Internet addresses:

• Nunavut Bureau of Statistics (2000). See Nunavut Web site: http://www.gov.nu.ca/eng/english1.html

Legal Cases:

• Eldridge v. British Colombia (Attorney General) (1997), 151, D. L. R. (4^th).

• R. v. Roy (1994), Nova Scotia.

• R v. Suwarak (1999), Northwest Territories.

• Previous Page
• Table of Contents
• Next Page