Tableau de bord sur l’état du système de justice pénale
Définitions
Aliénation culturelle : Accorder peu de valeur à sa propre culture et adopter plutôt la culture dominante.
Approche fondée sur les distinctions : Une approche qui reconnaît les droits, les intérêts et les circonstances uniques des Premières Nations, des Inuits et des Métis en tant que groupes distincts, tout en respectant et en reconnaissant ces peuples distincts ayant des cultures, des histoires, des droits, des lois et des gouvernements uniques.
Assimilation : Exiger d'un groupe minoritaire qu'il s'intègre au groupe dominant.
Colonialisme : Politique de prise de contrôle politique et économique d'un territoire et des peuples autochtones de cette région, sous-tendue par des doctrines racistes de supériorité.
Comportements normatifs : Règles non écrites qui régissent le comportement social et exigent des membres de la société qu'ils obéissent, se conforment et se conforment à ces règles.
Déplacement : Réinstallation physique forcée ou mobilité sociale descendante, en raison de la disposition territoriale, qui peut entraîner une perte d'identité sociale et de solidarité, tout en respectant et en reconnaissant ces peuples distincts dotés de cultures, d'histoires, de droits, de lois et de gouvernements uniques.
Dépossession territoriale : Déplacement forcé d'un groupe de personnes de leurs terres.
Détention avant le procès : Lorsqu'un adolescent accusé d'un crime est détenu avant son procès ou son enquête sur le cautionnement.
Détention provisoire : Détention d'une personne en détention, dans l'attente de son procès ou de sa peine.
Discrimination systémique : Modèles de comportement, ainsi que politiques et pratiques, qui créent ou maintiennent des désavantages pour un groupe de personnes ayant des caractéristiques communes, comme l'identité racialisée.
Facteurs de risque : Influences négatives qui façonnent les expériences d'une personne et qui peuvent provenir d'une communauté, d'une personne ou d'une famille et qui sont associées à une probabilité accrue de divers résultats négatifs, comme la délinquance criminelle.
Femmes : Toutes les personnes qui s'identifient comme femmes, qu'elles soient cisgenres ou transgenres.
Hommes : Toutes les personnes qui s'identifient comme des hommes, qu'il s'agisse d'hommes cisgenres ou transgenres.
Identité autochtone : Personnes qui s'identifient comme Premières Nations, Inuits ou Métis.
Intersectionnalité : La nature interconnectée de divers facteurs sociaux ou identitaires, tels que le sexe, le genre, l'âge, la race, l'origine ethnique, l'identité autochtone, le statut économique, le statut d'immigrant, l'orientation sexuelle, le handicap et la géographie, tels qu'ils s'appliquent à une personne ou à un groupe donné, considérés comme ayant une incidence sur les expériences de discrimination ou de désavantage. Par exemple, l'intersectionnalité reconnaît que les femmes autochtones ont plus d'une identité. Ce sont des femmes qui partagent des expériences communes avec d'autres femmes, et elles sont autochtones et ont des expériences partagées avec des hommes autochtones. Essayer de comprendre les expériences des femmes autochtones en se concentrant uniquement sur le genre ou uniquement sur l'identité autochtone nous empêche de voir comment ces identités se recoupent pour créer une expérience vécue unique pour les femmes autochtones qui est différente des expériences des hommes et des femmes autochtones non autochtones.
Jeunesse : Groupe d'individus qui se trouvent entre les étapes de l'enfance et de l'âge adulte. Bien que le gouvernement fédéral considère qu'une personne est un adulte à 18 ans, l'âge de la majorité varie d'une province ou d'un territoire à l'autre. Le terme « jeune » est utilisé pour désigner les lois sur le système de justice pénale pour les adolescents, comme la Loi sur la délinquance juvénile, la Loi sur les jeunes contrevenants et la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. Dans ces cas, le terme « jeune » est défini comme étant une personne âgée de moins de 18 ans au moment où elle aurait commis une infraction criminelle. Depuis 2003, toute référence au système de justice pénale pour les adolescents définit les jeunes comme étant ceux âgés de 12 à 17 ans.
Marginalisation socioéconomique : Se voir refuser l'accès complet aux possibilités économiques, aux possibilités sociales ou aux ressources (p. ex., éducation, emploi, logement) que possèdent d'autres membres de la société en raison d'une ou de plusieurs caractéristiques personnelles (p. ex., pauvreté, santé et santé mentale, sexe et genre, race, origine ethnique, identité autochtone, statut d'immigrant).
Mise en liberté sous caution : Mise en liberté d'une personne accusée d'un crime avant qu'elle ne soit jugée devant un tribunal ou condamnée.
Principes de la justice réparatrice : Les principes de la justice réparatrice sont fondés sur le respect, la compassion et l'inclusion. La justice réparatrice encourage l'engagement et la responsabilisation significatifs et offre une occasion de guérison, de réparation et de réinsertion. Les processus de justice réparatrice prennent diverses formes et peuvent se dérouler à toutes les étapes du système de justice pénale.
Racisme systémique : Modèles de comportement, de politiques ou de pratiques qui font partie des structures sociales ou administratives d'une organisation et qui créent ou perpétuent une situation de désavantage relatif pour les personnes racialisées. Celles-ci semblent neutres à première vue, mais elles ont néanmoins un effet d'exclusion sur les personnes racialisées.
Rafle des années 60 : Pratique gouvernementale consistant à retirer massivement les enfants autochtones de leurs foyers, pour les placer en famille d'accueil ou les adopter dans des familles non autochtones, dans la plupart des cas sans le consentement de leur famille ou de leur communauté. La pratique a commencé à la fin des années 1950 et s'est poursuivie dans les années 1980, mais elle était plus courante dans les années 1960.
Rafle du millénaire : Fait référence aux enfants et aux jeunes autochtones qui ont été retirés de leur famille et placés dans des foyers non autochtones entre 1992 et 2019.
Surreprésenté : Groupe de personnes représenté de manière disproportionnée dans une zone par rapport à l'ensemble de la population, par exemple le fait qu'un plus grand nombre de ses membres soient incarcérés.
Traumatisme intergénérationnel : Traumatisme transmis d'une génération à la génération suivante. Les modèles d'adaptation et d'adaptation élaborés en réponse à des expériences traumatisantes peuvent être tirés des leçons des générations subséquentes vivant avec les survivants ou avoir d'autres répercussions sur celles-ci, qui peuvent à leur tour être transmises aux générations futures. Le traumatisme intergénérationnel peut être vécu par des groupes de personnes ayant des histoires communes et résulte, par exemple, de la maltraitance historique et systémique des Premières Nations, des Inuits et de la Nation métisse.
Tribunaux Gladue : Tribunaux spécialisés qui appliquent les principes de l'arrêt Gladue définis par la Cour suprême du Canada : comprendre et tenir compte des antécédents et des antécédents des délinquants autochtones, ainsi que de la discrimination systémique et de la marginalisation socioéconomique dont sont victimes les peuples autochtones au Canada. Les tribunaux Gladue encouragent la justice réparatrice plutôt que l'emprisonnement et offrent aux communautés autochtones la possibilité d'aider à la réadaptation des délinquants autochtones.
Unités d'intervention structurée : Utilisées lorsque les détenus ne peuvent pas être gérés en toute sécurité au sein d'une population carcérale régulière. Dans les UIS, les détenus bénéficient d'interventions, de programmes et de soins de santé ciblés dans le but de réintégrer la population carcérale régulière le plus rapidement possible.
Vérité et réconciliation : La réconciliation est un processus de guérison des relations qui nécessite le partage public de la vérité, des excuses et une commémoration qui reconnaît et répare les torts passés.
-
Bibliographie
Barker, B., G. T. Alfred, K. Fleming, P. Nguyen, E. Wood, T. Kerr et K. DeBeck. 2015. « Aboriginal Street-Involved Youth Experience Elevated Risk of Incarceration ». Public Health, 129(12), 1662-1668.
Barron, F. L. 1988. « The Indian pass system in the Canadian west, 1882 1935 ». Prairie Forum, 13(1), 25-42.
Bombay, A., K. Matheson et H. Anisman. 2009. « Intergenerational trauma: Convergence of multiple processes among First Nations peoples in Canada ». Journal of Aboriginal Health, p. 6-47.
Bombay, A., K. Matheson et H. Anisman. 2014. « The Intergenerational Effects of Indian Residential Schools: Implications for the concept of historical trauma ». Transcultural Psychiatry, 51(3), 320-338.
Boyce, J. 2016. « La victimisation des Autochtones au Canada, 2014 ». Juristat. Statistique Canada.
Bressan, A. et K. Coady. 2017. « Plaidoyers de culpabilité chez les Autochtones au Canada ». Ottawa (Ontario) : Division de la recherche et de la statistique, Ministère de la Justice du Canada.
Brownell M., N. Nickel, L. Turnbull, W. Au, O. Ekuma, L. MacWilliam, S. McCulloch, J. Valdivia, J. Boram Lee, E. Wall-Wieler et J. Enns. 2020 « The Overlap Between the Child Welfare and Youth Criminal Justice Systems: Documenting “Cross-Over Kids” in Manitoba ». Winnipeg, MB. Manitoba Centre for Health Policy.
Bureau de l'enquêteur correctionnel. 2012. « Une question de spiritualité : les Autochtones et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition ».
Bureau de l'enquêteur correctionnel. 2018. « Bureau de l'enquêteur correctionnel - rapport annuel 2017-2018 ».
Bureau de l'enquêteur correctionnel. 2023. « Dix ans depuis L'esprit compte : Feuille de route pour la réforme des services correctionnels pour Autochtones au Canada ».
Castellano, M., L. Archibald et M. DeGagné. 2008. « From Truth to Reconciliation Transforming the Legacy of Residential Schools ». Aboriginal Healing Foundation.
Chansonneuve, D. 2005. « Reclaiming Connections: Understanding residential school trauma among Aboriginal people ». Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation.
Chartrand, L. et K. Horn. 2016. « Rapport sur la relation entre la justice réparatrice et les traditions juridiques autochtones au Canada ». Ottawa (Ontario) : Ministère de la Justice du Canada.
Clark, S. 2016. « Evaluation of the Gladue Court, Old City Hall, Toronto ». Toronto, (Ontario)N: Aboriginal Legal Services.
Clark, S. 2019. « La surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale canadien : causes et réponses ». Ottawa (Ontario) : Ministère de la Justice du Canada.
Commission de vérité et réconciliation. 2015. « Rapports de la Commission de vérité et réconciliation ». Winnipeg (Manitoba) : Centre national pour la vérité et la réconciliation.
Commission on First Nations and Métis Peoples and Justice Reform. 2004. « Legacy of Hope: An agenda for change ». Volume 1, Chapters 5-6. [Final Report].
Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA), 1996a. « Par-delà les divisions culturelles : un rapport sur les Autochtones et la justice pénale au Canada ». Ottawa (Ontario) : Groupe Communication Canada – Édition.
Commission royale sur les peuples autochtones, 1996b. « VOLUME 4 : Perspectives et réalités ». Ottawa (Ontario) : Groupe Communication Canada – Édition.
Dylan, A., C. Regehr et R. Alaggia. 2008. « And Justice for All? Aboriginal victims of sexual violence ». Violence Against Women, 14(6), 678-696.
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. 2019. « Réclamer notre pouvoir et notre place : le rapport final de l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées ».
Hansen, J. G. 2012. « Countering Imperial Justice: The implications of a Cree response to crime ». Indigenous Policy Journal, 23(1).
Human Rights Watch. 2013. « Those who take us away: Abusive policing and failures in protection of Indigenous women and girls in Northern British Columbia, Canada ».
Jackson, M. 1989. « Locking Up Natives in Canada ». University of British Columbia Law Review, 23(2), 215-300.
Kellough, G., et S. Wortley. 2002. « Remand for Plea: Bail decisions and plea bargaining as commensurate decisions ». Journal britannique de criminologie, 42(1), 186-210.
Khorrami, M., et Paquin-Marseille, L. 2025. « Disparités dans les décisions et les peines entre les accusés autochtones et les accusés blancs devant les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, 2016-2017 à 2020-2021 ». Juristat. Statistique Canada.
Kubik, W., C. Bourassa et M. Hampton. 2009. « Stolen Sisters, Second Class Citizens, Poor Health: The legacy of colonization in Canada ». Humanity & Society, Volume 33 Issue 1-2. (pp. 18-34).
LaPrairie, C. 1990. « The Role of Sentencing in the Overrepresentation of Aboriginal People in Correctional Institutions ». Canadian Journal of Criminology, 32, 429-440.
Malakieh, J. 2020. « Statistiques sur les services correctionnels pour les adultes et les jeunes au Canada, 2018-2019 ». Juristat. Statistique Canada.
Martel, J. et R. Brassard. 2008. « Painting the Prison ‘Red’: Constructing and Experiencing Aboriginal Identities in Prison ». The British Journal of Social Work, 38(2), 340-361.
Martel, J., R. Brassard et M. Jaccoud. 2011. « When Two Worlds Collide: Aboriginal Risk Management in Canadian Corrections ». The British Journal of Criminology, 51, 235-255.
McGlade, H. 2010. « New Solutions to Enduring Problems: The Task of Restoring Justice to Victims and Communities ». Indigenous Law Bulletin, 7(6), 8-11.
Melvin, A. 2023. « Diplôme d'études postsecondaires et résultats sur le marché du travail chez les Autochtones au Canada, résultats du Recensement de 2021 ». Statistique Canada.
Ministère de la Justice du Canada. 2016. « Évaluation de la Stratégie de la justice applicable aux Autochtones ».
Ministère de la Justice du Canada. 2017. « Précis des faits : la surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale ».
Ministère de la Justice du Canada. 2021. « Évaluation du Programme de justice autochtone ».
Ministère de la Justice du Canada. 2022. « Mise en œuvre de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ».
Morales, S., E. Zarpa, S. Arngna'naaq, K. Sloan et A. Mills. 2023. « Élaboration d'une stratégie de justice autochtone : une compilation de documents de réflexion d'experts juridiques autochtones ». Ministère de la Justice du Canada.
Ndegwa, A., L. Gallant et J. Evans. 2023. « Application de l'arrêt R c Gladue : l'utilisation des rapports et des principes de l'arrêt Gladue ». Ministère de la Justice du Canada.
Niman, S. 2018. « Le pouvoir de guérison des rapports Gladue ». Options Politiques.
Organisation des Nations unies. 2008. « Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ».
Perreault, S. 2022. « Victimisation des Premières Nations, des Métis et des Inuits au Canada ». Statistique Canada.
Proulx, C. 2000. « Current Directions in Aboriginal Law/Justice in Canada ». The Canadian Journal of Native Studies, 20(2), 371-409.
Robinson, P., T. Small, C. Anna, M. Irving. 2023. « Surreprésentation des Autochtones dans les établissements provinciaux pour adultes, 2019-2020 et 2020-2021 ». Statistique Canada.
Ross, R. s.d. « Conduite criminelle et colonisation : exploration du lien ». Kenora, ON.
Rudin, J. 2008. « Aboriginal Over-representation and R. v. Gladue: Where We Were, Where We Are and Where We Might Be Going ». The Supreme Court Law Review: Osgoode’s Annual Constitutional Cases Conference, vol. 40.
Rudin, J. 2018. « Les Autochtones et le système d’injustice pénale ». Options Politiques.
Rudin, J. s.d. « Aboriginal Peoples and the Criminal Justice System ».
Saghbini, C., A. Bressan et L. Paquin-Marseille. 2021. « Représentation des Autochtones devant les tribunaux de juridiction criminelle au Canada : Étude fondée sur l’indice de taux relatif ». Ministère de la Justice du Canada.
Scrim, K. 2010. « La victimisation des Autochtones au Canada : sommaire de la littérature ». Recueil des recherches sur les victimes d'actes criminels, no 3, Ministère de la Justice du Canada.
Sécurité publique Canada. 2017. « Le système correctionnel et la mise en liberté sous condition : aperçu statistique ».
Statistique Canada. 2022a. « La population autochtone continue de croître et est beaucoup plus jeune que la population non autochtone, malgré un ralentissement de son rythme de croissance ». Le Quotidien. Statistique Canada.
Statistique Canada. 2022b. « La victimisation criminelle des Premières Nations, Métis et Inuits du Canada, 2018 à 2020 ». Statistique Canada.
Statistique Canada. 2022c. « Les conditions de logement des Premières Nations, des Métis et des Inuit au Canada selon les données du Recensement de 2021 ». Statistique Canada.
Stout, M. D. et G. Kipling. 2003. « Aboriginal people, resilience and the residential school legacy ». Ottawa (Ontario) : Aboriginal Healing Foundation.
Trevethan, S. 2019. « The Intersection of Social and Economic Systems with the Criminal Justice System ».
van Eijk, G. 2017. « Socioeconomic Marginality in Sentencing: The built-in bias in risk assessment tools and the reproduction of social inequality ». Punishment & Society, 19(4), 463-481.
Wesley-Esquimaux, C. C. et M. Smolewski. 2004. « Traumatisme historique et guérison autochtone ». Ottawa (Ontario) : Fondation autochtone de guérison.
Yangzom, K., H. Masoud et T. Hahmann. 2023. « Accès aux soins de santé primaires chez les membres des Premières Nations vivant hors réserve, les Métis et les Inuit, 2017 à 2020 ». Statistique Canada.
- Date modified: