Evaluation of the Access to Justice in Both Official Languages Initiative

• Previous page

Table of Contents

• Executive Summary
• 1. Introduction
  • 1.1. Scope and Objectives
  • 1.2. Structure of the Report
• 2. Description
• 3. Methodology
  • 3.1. Document and Data Review
  • 3.2. Key Informant Interviews
  • 3.3. Mini Case Studies of Recipient Organizations’ Projects
  • 3.4. Limitations and Mitigation Strategy
• 4. Results
  • 4.1. Relevance
  • 4.2. Effectiveness
  • 4.3. Efficiency
• 5. Conclusions
• 6. Recommendations and Management Response
• Appendix A: Logic Model of the Initiative
• Appendix B: Allocated Funds – Additional Tables
• Appendix C: Interview Guides

Abbreviations

AJEF

Association des juristes d’expression française

AJEFA

Association des juristes d’expression française de l’Alberta

AJEFCB

Association des juristes d’expression française de la Colombie-Britannique

AJEFM

Association des juristes d’expression française du Manitoba

AJEFNB

Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick

AJEFNE

Association des juristes d’expression française de la Nouvelle-Écosse

AJEFO

Association des juristes d’expression française de l’Ontario

AJEFS

Association des juristes d’expression française de la Saskatchewan

CCFJ

Centre canadien de français juridique

CLTD

Centre for Legal Translation and Documentation

CRFJ

Centre de ressources en français juridique

CTTJ

Centre de traduction et terminologie juridiques

FAJEF

Fédération des associations de juristes d’expression française de common law inc.

FPT Working Group

Federal-Provincial-Territorial Working Group on Access to Justice in Both Official Languages

Gs&Cs

Grants and contributions

JUS

Justice Canada

OLMC

Official language minority community

PAA

Program Alignment Architecture

PCH

Patrimoine Canadien Heritage

PSPC

Public Services and Procurement Canada

RNFJ

Réseau national de formation en justice

RPP

Report on Plans and Priorities