La Loi antiterroriste et les mesures de sécurité au Canada : opinions du public, répercussions et expériences de voyage

Annexe B

Tableau 3 : Profilage Racial

25. Pour commencer, dans quelle mesure êtes-vous au courant de ce que signifie le terme « profilage racial » ?
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
Au courant 1169 69% 279 72% 883 69% NS
Pas au courant 525 31% 108 28% 406 31%  
NSP / PR 9 1% 3 1% 6 0%  
1703 100% 390 100% 1295 100%  

26. Qu'est-ce que le « profilage racial »? Comment le décririez-vous ?
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
Application de stéréotypes / préjugés en fonction de la race/religion 289 17% 52 13% 236 18% *
Généralisation / catégorisation en groupes selon la race/religion 62 4% 18 5% 44 3% NS
Traitement injuste / Arrestations fondés sur race/religion 76 4% 24 6% 52 4% NS
Application de stéréotypes 45 3% 9 2% 36 3% NS
Traitement injuste de musulmans à la suite du 11 sept. 9 1% 0 0% 9 1% ~
Interpeller un automobiliste à cause de sa race 15 1% 5 1% 8 1% NS
Prise à partie d'un individu à cause de sa race 132 8% 33 8% 99 8% NS
Racisme/raciste – général 41 2% 10 3% 31 2% NS
Association de certains crimes à une race/religion 89 5% 6 2% 83 6% ***
Désignation comme « terroriste » à cause de la race/religion 51 3% 10 3% 41 3% NS
Ciblage d'individus en fonction de la race/religion 191 11% 44 11% 147 11% NS
Interpellation/enquête … en fonction de statistiques/origines 132 8% 25 6% 106 8% NS
Catégorisation de groupes / de gens en fonction de la race 98 6% 20 5% 76 6% NS
Discrimination 27 2% 6 2% 21 2% NS
Une race contre une autre 10 1% 2 1% 8 1% ~
Votre race/ où vous … peuple/ethnicité/religion 111 7% 38 10% 71 5% **
Autre 81 5% 20 5% 60 5% NS
NSP / PR 387 23% 96 25% 281 22% NS
1703            

27. On parle de profilage racial lorsqu'il existe une politique officielle pour cibler des individus et faire enquête sur eux uniquement en fonction de leur race, de leur ethnicité ou de leur religion. Pour autant que vous le sachiez, est-ce qu'il existe au Canada une politique pour faire du profilage racial?
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
Oui 358 21% 94 24% 258 20% *
Non 975 57% 200 51% 770 59%  
NSP / PRNA 370 22% 96 25% 267 21%  
1703 100% 390 100% 1295 100%  

28. Certaines personnes disent qu'il est inapproprié de faire enquête sur une personne pour un engagement potentiel dans une activité terroriste uniquement en fonction de sa race, de son ethnicité ou de sa religion perçues. D'autres disent que le fait de faire enquête sur une personne à cause de sa race, de son ethnicité ou de sa religion perçues est une mesure nécessaire pour lutter contre les activités terroristes. Laquelle de ces opinions se rapproche le plus de la vôtre ?
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
Faire enquête sur une personne à partir de sa race/religion/ethnicité est inapproprié 1002 59% 235 60% 760 59% NS
Faire enquête sur une personne à partir de sa race/religion/ethnicité est une mesure nécessaire 644 38% 140 36% 469 38%  
NSP / PR 57 3% 15 4% 39 3%  
1703 100% 390 100% 1295 100%  

29.a Êtes-vous d'accord ou pas d'accord pour dire que le profilage racial va à l'encontre des principes de la Charte canadienne des droits et libertés ?
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
D'accord 1349 79% 311 80% 1028 79% NS
Pas d'accord 288 17% 68 17% 216 17%  
NSP / PR 66 4% 11 3% 51 4%  
  1703 100% 390 100% 1295 100%  

29.b Êtes-vous d'accord ou pas d'accord pour dire que même si des individus sont ciblés à cause de leur origine ethnique ou raciale, ils obtiendraient quand même un procès équitable au Canada ?
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
D'accord 1338 79% 275 71% 1047 81% ***
Pas d'accord 331 19% 103 26% 227 18%  
NSP / PR 34 2% 12 3% 21 2%  
1703 100% 390 100% 1295 100%  

29c. Êtes-vous d'accord ou pas d'accord pour dire qu'au cours des quatre dernières années, vous pensez fait l'objet de profilage racial ?
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
D'accord 159 9% 77 20% 77 6% ***
Pas d'accord 1523 89% 309 79% 1203 93%  
NSP / PR 21 1% 4 1% 15 1%  
1703 100% 390 100% 1295 100%  

30. Au Canada, il n'existe pas de politique officielle de profilage racial ou de ciblage d'une personne à cause de son origine ethnique, religieuse ou raciale. À votre avis, dans quelle mesure se fait
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
Tout le temps 344 20% 105 27% 235 18% ***
Parfois 1061 62% 225 58% 827 64%  
Rarement 213 13% 31 8% 179 14%  
Jamais 39 2% 12 3% 26 2%  
NSP / PR 46 3% 17 4% 28 2%  
1703 100% 390 100% 1295 100%  

31. En général, quelles sont les principales causes du profilage racial, à votre avis ?
  Échantillon total Comparaison
Minorité Non-minorité P
n % n % n %
Le racisme et les préjugés 559 33% 144 37% 409 32% *
La peur 198 12% 43 11% 154 12% NS
La Loi antiterroriste 38 2% 9 2% 28 2% NS
Les activités terroristes 217 13% 36 9% 179 14% *
Le manque de formation des agences d'application de la loi et de sécurité nationale 60 4% 19 5% 40 3% NS
Certains groupes religieux ou ethniques sont plus susceptibles de commettre des crimes 245 14% 31 8% 214 17% ***
Religion 37 2% 9 2% 28 2% NS
Médias 68 4% 18 5% 49 4% NS
Manque d'intégration des groupes raciaux/culturels 28 2% 5 1% 22 2% NS
Dépend des individus/groupes 7 0% 0 0% 7 1% ~
Ignorance / manque d'éducation 178 10% 40 10% 137 11% NS
Bon sens / parce que ça fonctionne 25 1% 8 2% 16 1% NS
Nature humaine 8 0% 1 0% 7 1% ~
Couleur de la peau 20 1% 5 1% 15 1% NS
Origines/nationalité/race/ethnicité d'une personne 37 2% 5 1% 32 2% NS
Stéréotypes 23 1% 2 1% 20 2% ~
Expérience personnelle/passée 14 1% 3 1% 11 1% ~
Histoire 17 1% 2 1% 15 1% ~
Éducation / comment on est élevé 19 1% 7 2% 12 1% NS
Suspicions / comportement inhabituel 12 1% 1 0% 11 1% ~
Immigrants/immigration 14 1% 6 2% 8 1% NS
Culturelles/communautaires 14 1% 2 1% 12 1% ~
Pression provenant d'influences extérieures / de la guerre 19 1% 2 1% 17 1% ~
Aucune 3 0% 0 0% 3 0% ~
Autre 541 32% 127 33% 409 32% NS
NSP / PR 239 14% 63 16% 171 13% NS
1703