- Endnote i
-
Women and Gender Equality Canada, Gender-based Analysis Plus (GBA+), https://women-gender-equality.canada.ca/en/gender-based-analysis-plus.html
Return to endnote i referrer
- Endnote ii
-
Justice Laws Website, Quarantine Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/q-1.1/page-1.html
Return to endnote ii referrer
- Endnote iii
-
Justice Laws Website, Food and Drugs Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/f-27/
Return to endnote iii referrer
- Endnote iv
-
Parliament of Canada, Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-7/royal-assent
Return to endnote iv referrer
- Endnote v
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-6, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy), https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=en&Mode=1&billId=10871883
Return to endnote v referrer
- Endnote vi
-
Justice Laws Website, Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/G-11.55/
Return to endnote vi referrer
- Endnote vii
-
Parliament of Canada, Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-15/royal-assent
Return to endnote vii referrer
- Endnote viii
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Federal Pathway to Address Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and 2SLGBTQQIA+ People, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1622233286270/1622233321912
Return to endnote viii referrer
- Endnote ix
-
2021 Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and 2SLGBTQQIA+ People National Action Plan: Ending Violence Against Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ People, https://mmiwg2splus-nationalactionplan.ca/
Return to endnote ix referrer
- Endnote x
-
Department of Justice, Systemic change informed by Gladue Principles to address Indigenous overrepresentation in the criminal justice system, https://canada.justice.gc.ca/eng/fund-fina/home-accueil.html?wbdisable=true
Return to endnote x referrer
- Endnote xi
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-22, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, https://www.parl.ca/legisinfo/BillDetails.aspx?Language=E&billId=11104167
Return to endnote xi referrer
- Endnote xii
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-23, An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures), https://www.parl.ca/legisinfo/BillDetails.aspx?Language=E&billId=11102980
Return to endnote xii referrer
- Endnote xiii
-
Justice Laws Website, The Constitution Acts, 1867 to 1982, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/const/page-15.html
Return to endnote xiii referrer
- Endnote xiv
-
Justice Laws Website, Department of Justice Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/j-2/index.html
Return to endnote xiv referrer
- Endnote xv
-
Justice Laws Website, Quarantine Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/q-1.1/page-1.html
Return to endnote xv referrer
- Endnote xvi
-
Justice Laws Website, Aeronautics Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-2/
Return to endnote xvi referrer
- Endnote xvii
-
Justice Laws Website, Canada Shipping Act, 2001, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-10.15/
Return to endnote xvii referrer
- Endnote xviii
-
Justice Laws Website, Food and Drugs Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/f-27/
Return to endnote xviii referrer
- Endnote xix
-
Justice Laws Website, Railway Safety Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/R-4.2/
Return to endnote xix referrer
- Endnote xx
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-2, An Act relating to economic recovery in response to COVID-19, https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=E&billId=10867434
Return to endnote xx referrer
- Endnote xxi
-
Parliament of Canada, Bill C-4, An Act relating to certain measures in response to COVID-19, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-4/royal-assent
Return to endnote xxi referrer
- Endnote xxii
-
Parliament of Canada, Bill C-14, An Act to implement certain provisions of the economic statement tabled in Parliament on November 30, 2020 and other measures, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-14/royal-assent
Return to endnote xxii referrer
- Endnote xxiii
-
Parliament of Canada, Bill C-15, An Act respecting Canada emergency student benefits (coronavirus disease 2019), https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-1/bill/C-15/royal-assent
Return to endnote xxiii referrer
- Endnote xxiv
-
Parliament of Canada, Bill C-17, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2021, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-17/royal-assent
Return to endnote xxiv referrer
- Endnote xxv
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-19, An Act to amend the Canada Elections Act (COVID-19 response), https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=E&billId=11031427
Return to endnote xxv referrer
- Endnote xxvi
-
Parliament of Canada, Bill C-20, An Act respecting further COVID-19 measures, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-1/bill/C-20/royal-assent
Return to endnote xxvi referrer
- Endnote xxvii
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-23, An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures), https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=E&billId=11102980
Return to endnote xxvii referrer
- Endnote xxviii
-
Parliament of Canada, Bill C-24, An Act to amend the Employment Insurance Act (additional regular benefits), the Canada Recovery Benefits Act (restriction on eligibility) and another Act in response to COVID-19, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-24/royal-assent
Return to endnote xxviii referrer
- Endnote xxix
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-25, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund and to amend another Act, https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=E&billId=11195880
Return to endnote xxix referrer
- Endnote xxx
-
Government of Canada, Canada Recovery Benefit (CRB), https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-benefit.html
Return to endnote xxx referrer
- Endnote xxxi
-
Government of Canada, Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB), https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-sickness-benefit.html
Return to endnote xxxi referrer
- Endnote xxxii
-
Government of Canada, Canada Recovery Caregiving Benefit (CRCB), https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/recovery-caregiving-benefit.html
Return to endnote xxxii referrer
- Endnote xxxiii
-
Government of Canada, Canada Emergency Response Benefit (CERB): Closed, https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/cerb-application.html
Return to endnote xxxiii referrer
- Endnote xxxiv
-
Government of Canada, Canada Emergency Student Benefit (CESB), https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/benefits/emergency-student-benefit.html
Return to endnote xxxiv referrer
- Endnote xxxv
-
Government of Canada, Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS), https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-wage-subsidy.html
Return to endnote xxxv referrer
- Endnote xxxvi
-
Government of Canada, Canada Emergency Rent Subsidy (CERS), https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy.html
Return to endnote xxxvi referrer
- Endnote xxxvii
-
Government of Canada, Canada Emergency Business Account (CEBA), https://ceba-cuec.ca/.
Return to endnote xxxvii referrer
- Endnote xxxviii
-
Government of Canada, Canada Recovery Hiring Program (CRHP), https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/recovery-hiring-program.html
Return to endnote xxxviii referrer
- Endnote xxxix
-
Government of Canada, 10% Temporary Wage Subsidy for Employers, https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/temporary-wage-subsidy.html
Return to endnote xxxix referrer
- Endnote xl
-
Justice Laws Website, Employment Insurance Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/e-5.6/
Return to endnote xl referrer
- Endnote xli
-
Justice Laws Website, Time Limits and Other Periods Act (COVID-19), https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/T-11.1/
Return to endnote xli referrer
- Endnote xlii
-
Justice Laws Website, An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families, https://laws.justice.gc.ca/eng/acts/F-11.73/index.html
Return to endnote xlii referrer
- Endnote xliii
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Recognition and Reconciliation of Rights Policy for treaty negotiations in British Columbia, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1567636002269/1567636037453
Return to endnote xliii referrer
- Endnote xliv
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Recognition of rights discussion tables, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1511969222951/1529103469169
Return to endnote xliv referrer
- Endnote xlv
-
Fisheries and Oceans Canada, Government of Canada and the A-Tlegay Member Nations Sign the Reconciliation Framework Agreement for Fisheries Resources, https://www.canada.ca/en/fisheries-oceans/news/2021/02/government-of-canada-and-the-a-tlegay-member-nations-sign-thereconciliation-framework-agreement-for-fisheries-resources.html
Return to endnote xlv referrer
- Endnote xlvi
-
Fisheries and Oceans Canada, Blue Economy Strategy, https://www.dfo-mpo.gc.ca/campaign-campagne/bes-seb/index-eng.html
Return to endnote xlvi referrer
- Endnote xlvii
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Specific claims, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100030291/1539617582343
Return to endnote xlvii referrer
- Endnote xlviii
-
Indigenous Services Canada, National Funding Agreement Models, https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1545169431029/1545169495474
Return to endnote xlviii referrer
- Endnote xlix
-
Justice Laws Website, Indian Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/i-5/index.html
Return to endnote xlix referrer
- Endnote l
-
Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action, https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Calls_to_Action_English2.pdf
Return to endnote l referrer
- Endnote li
-
Parliament of Canada, Bill C-8, An Act to amend the Citizenship Act (Truth and Reconciliation Commission of Canada’s call to action number 94), https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-8/royal-assent
Return to endnote li referrer
- Endnote lii
-
Parliament of Canada, Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying), https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-7/royal-assent
Return to endnote lii referrer
- Endnote liii
-
Justice Laws Website, Tobacco and Vaping Products Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/t-11.5/
Return to endnote liii referrer
- Endnote liv
-
Justice Laws Website, Cannabis Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-24.5/
Return to endnote liv referrer
- Endnote lv
-
Government of Canada, Canada Gazette, Part I, Volume 154, Number 51: Concentration of Nicotine in Vaping Products Regulations, https://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2020/2020-12-19/html/reg3-eng.html
Return to endnote lv referrer
- Endnote lvi
-
Health Canada, Forward Regulatory Plan 2021-2023: Restrictions on Flavours in Vaping Products, https://www.canada.ca/en/health-canada/corporate/about-health-canada/legislation-guidelines/acts-regulations/forward-regulatory-plan/plan/restrictions-flavours-vaping-products.html
Return to endnote lvi referrer
- Endnote lvii
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-6, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy), https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=en&Mode=1&billId=10871883
Return to endnote lvii referrer
- Endnote lviii
-
Public Safety Canada, Firearms Legislation for Safer Communities, https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/frrms/index-en.aspx
Return to endnote lviii referrer
- Endnote lix
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=E&billId=11102978
Return to endnote lix referrer
- Endnote lx
-
Parliament of Canada, Bill C-59, An Act respecting national security matters, https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42-1/bill/C-59/royal-assent
Return to endnote lx referrer
- Endnote lxi
-
Justice Laws Website, Criminal Records Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-47/
Return to endnote lxi referrer
- Endnote lxii
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-11, An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act and the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and to make consequential and related amendments to other Acts, https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=en&Mode=1&billId=10950130
Return to endnote lxii referrer
- Endnote lxiii
-
Canadian Heritage, English and French: Towards a substantive equality of official languages in Canada, https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/corporate/publications/general-publications/equality-official-languages.html
Return to endnote lxiii referrer
- Endnote lxiv
-
Government of Canada, How Canada’s refugee system works, https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/refugees/canada-role.html
Return to endnote lxiv referrer
- Endnote lxv
-
Government of Canada, CUSMA, Canada – United States – Mexico Agreement, https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/index.aspx?lang=eng
Return to endnote lxv referrer
- Endnote lxvii
-
Government of Canada, International Assistance Innovation Program (IAIP), https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/iaip-piai.aspx?lang=eng
Return to endnote lxvii referrer
- Endnote lxviii
-
Justice Laws Website, International Financial Assistance Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/I-19.3/page-1.html
Return to endnote lxviii referrer
- Endnote lxix
-
Canadian Space Agency, The Lunar Gateway, https://www.asc-csa.gc.ca/eng/astronomy/moon-exploration/lunar-gateway.asp
Return to endnote lxix referrer
- Endnote lxx
-
Competition Bureau Canada, Digital Enforcement Summit 2020, https://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/h_04551.html
Return to endnote lxx referrer
- Endnote lxxi
-
Innovation, Science and Economic Development Canada, Black Entrepreneurship Program, https://www.ic.gc.ca/eic/site/150.nsf/eng/home
Return to endnote lxxi referrer
- Endnote lxxii
-
Innovation, Science and Economic Development Canada, Regional Air Transportation Initiative, https://www.ic.gc.ca/eic/site/icgc.nsf/eng/07721.html
Return to endnote lxxii referrer
- Endnote lxxiii
-
Government of Canada, Regional Economic Growth through Innovation Program, https://fednor.gc.ca/eic/site/fednor-fednor.nsf/eng/h_fn04059.html
Return to endnote lxxiii referrer
- Endnote lxxiv
-
Justice Laws Website, Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/G-11.55/
Return to endnote lxxiv referrer
- Endnote lxxv
-
Parliament of Canada, Bill C-12, An Act to respecting transparency and accountability in Canada’s efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-12/royal-assent
Return to endnote lxxv referrer
- Endnote lxxvi
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make related and consequential amendments to other Acts, https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=en&Mode=1&billId=10926636
Return to endnote lxxvi referrer
- Endnote lxxvii
-
Justice Laws Website, Broadcasting Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/b-9.01/
Return to endnote lxxvii referrer
- Endnote lxxviii
-
Cullen Commission, Cullen Commission of Inquiry into Money Laundering in BC, https://cullencommission.ca/
Return to endnote lxxviii referrer
- Endnote lxxix
-
Department of Justice, Principles Guiding the Attorney General of Canada in Charter Litigation, https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/principles2-principes2.html
Return to endnote lxxix referrer
- Endnote lxxx
-
Department of Justice, Principles Respecting the Government of Canada’s Relationship with Indigenous Peoples, https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/principles-principes.html
Return to endnote lxxx referrer
- Endnote lxxxi
-
Department of Justice, The Attorney General of Canada’s Directive on Civil Litigation Involving Indigenous Peoples, https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/ijr-dja/dclip-dlcpa/litigation-litiges.html
Return to endnote lxxxi referrer
- Endnote lxxxii
-
United Nations Department of Economic and Social Affairs, United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html
Return to endnote lxxxii referrer
- Endnote lxxxiii
-
Justice Laws Website, Work Place Harassment and Violence Prevention Regulations, https://laws.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2020-130/index.html
Return to endnote lxxxiii referrer
- Endnote lxxxiv
-
LGBT Purge Class Action, https://lgbtpurge.com/
Return to endnote lxxxiv referrer
- Endnote lxxxv
-
National Defence, Heyder Beattie Final Settlement Agreement, https://www.canada.ca/en/department-national-defence/corporate/reports-publications/proactive-disclosure/secd-state-of-caf-19-april-2021/reference-material/heyder-beattie-final-settlement-agreement.html
Return to endnote lxxxv referrer
- Endnote lxxxvi
-
Deloitte Class Action Matters, RCMP Class Action Settlement, https://www.classaction.deloitte.ca/en-ca/Pages/RCMPSettlement.aspx
Return to endnote lxxxvi referrer
- Endnote lxxxvii
-
Department of Justice, Client Feedback Survey, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/2012/sur/
Return to endnote lxxxvii referrer
- Endnote lxxxviii
-
Women and Gender Equality Canada, Gender-based Analysis Plus (GBA+), https://women-gender-equality.canada.ca/en/gender-based-analysis-plus.html.
Return to endnote lxxxviii referrer
- Endnote lxxxix
-
Treasury Board of Canada Secretariat, Centre on Diversity and Inclusion, https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/corporate/organization/centre-diversity-inclusion.html
Return to endnote lxxxix referrer
- Endnote xc
-
Justice Laws Website, Public Service Employment Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-33.01/
Return to endnote xc referrer
- Endnote xci
-
Public Service Commission, Federal Internship Program for Canadians with Disabilities, https://www.canada.ca/en/public-service-commission/jobs/services/recruitment/federal-internship-program-canadians-disabilities.html
Return to endnote xci referrer
- Endnote xcii
-
Justice Laws Website, Canadian Human Rights Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/h-6/
Return to endnote xcii referrer
- Endnote xciii
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-21: An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=en&Mode=1&billId=11102978
Return to endnote xciii referrer
- Endnote xciv
-
Department of Justice, Department of Justice Canada Client Feedback Survey, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/2012/sur/
Return to endnote xciv referrer
- Endnote xcv
-
United Nations, Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E
Return to endnote xcv referrer
- Endnote xcvi
-
United Nations Commission on International Trade Law, https://uncitral.un.org/
Return to endnote xcvi referrer
- Endnote xcvii
-
United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD, https://unctad.org/
Return to endnote xcvii referrer
- Endnote xcviii
-
Organisation for Economic Co-operation and Development, https://www.oecd.org/
Return to endnote xcviii referrer
- Endnote xcix
-
Government of Canada, Canada and the World Trade Organization (WTO), WTO Reform and the Ottawa Group, https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/wto-omc/index.aspx?lang=eng#a10
Return to endnote xcix referrer
- Endnote c
-
United Nations Commission on International Trade Law, Working Group III: Investor-State Dispute Settlement Reform, https://uncitral.un.org/en/working_groups/3/investor-state
Return to endnote c referrer
- Endnote ci
-
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, Canada’s anti-money laundering and anti-terrorist financing regime, https://www.fintrac-canafe.gc.ca/fintrac-canafe/antimltf-eng
Return to endnote ci referrer
- Endnote cii
-
Department of Justice, Extradition and Mutual Legal Assistance, https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/emla-eej/index.html
Return to endnote cii referrer
- Endnote ciii
-
Justice Laws Website, Federal Sustainable Development Act,https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/f-8.6/
Return to endnote ciii referrer
- Endnote civ
-
Government of Canada, Greening government, https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/innovation/greening-government.html
Return to endnote civ referrer
- Endnote cv
-
Government of Canada, Achieving a Sustainable Future, A Federal Sustainable Development Strategy for Canada 2019 to 2022, https://www.fsds-sfdd.ca/downloads/FSDS_2019-2022.pdf
Return to endnote cv referrer
- Endnote cvi
-
Government of Canada, GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote cvi referrer
- Endnote cvii
-
Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada, Action Committee on Court Operations in Response to COVID-19, https://www.fja.gc.ca/COVID-19/index-eng.html
Return to endnote cvii referrer
- Endnote cviii
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-22, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?Language=en&Mode=1&billId=11104167
Return to endnote cviii referrer
- Endnote cix
-
Government of Canada, Fall Economic Statement 2020, https://www.budget.gc.ca/fes-eea/2020/report-rapport/toc-tdm-en.html
Return to endnote cix referrer
- Endnote cx
-
Department of Justice, Systemic change informed by Gladue Principles to address Indigenous overrepresentation in the criminal justice system, https://canada.justice.gc.ca/eng/fund-fina/home-accueil.html?wbdisable=true
Return to endnote cx referrer
- Endnote cxi
-
Parliament of Canada, Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-15/royal-assent
Return to endnote cxi referrer
- Endnote cxii
-
Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action, https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Calls_to_Action_English2.pdf
Return to endnote cxii referrer
- Endnote cxiii
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote cxiii referrer
- Endnote cxiv
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote cxiv referrer
- Endnote cxv
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Federal Pathway to Address Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and 2SLGBTQQIA+ People, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1622233286270/1622233321912
Return to endnote cxv referrer
- Endnote cxvi
-
Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, 2021 Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ People National Action Plan: Ending Violence Against Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ People, https://mmiwg2splusnationalactionplan.ca/
Return to endnote cxvi referrer
- Endnote cxvii
-
Department of Justice, Systemic change informed by Gladue Principles to address Indigenous overrepresentation in the criminal justice system, https://canada.justice.gc.ca/eng/fund-fina/home-accueil.html?wbdisable=true
Return to endnote cxvii referrer
- Endnote cxviii
-
Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, 2021 Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ People National Action Plan: Ending Violence Against Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ People, https://mmiwg2splusnationalactionplan.ca/
Return to endnote cxviii referrer
- Endnote cxix
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Federal Pathway to Address Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and 2SLGBTQQIA+ People, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1622233286270/1622233321912
Return to endnote cxix referrer
- Endnote cxx
-
Justice Laws Website, Privacy Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/ENG/ACTS/P-21/index.html
Return to endnote cxx referrer
- Endnote cxxi
-
Parliament of Canada, Bill C-3, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-3/royal-assent
Return to endnote cxxi referrer
- Endnote cxxii
-
Justice Laws Website, Criminal Code, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-46/
Return to endnote cxxii referrer
- Endnote cxxiii
-
Justice Laws Website, An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/annualstatutes/2019_25/
Return to endnote cxxiii referrer
- Endnote cxxiv
-
Parliament of Canada, LEGISinfo, House Government Bill, Bill C-23, An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures), https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?billId=11102980&Language=E
Return to endnote cxxiv referrer
- Endnote cxxv
-
Department of Justice, The National Justice Survey, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/jr/njs-snj.html
Return to endnote cxxv referrer
- Endnote cxxvi
-
Department of Justice, Youth Justice Services Funding Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/yjsfp-pfsjj.html
Return to endnote cxxvi referrer
- Endnote cxxvii
-
Department of Justice, Youth Justice Services, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/cj-jp/yj-jj/index.html
Return to endnote cxxvii referrer
- Endnote cxxviii
-
Department of Justice, Intensive Rehabilitative Custody and Supervision (IRCS) Program, https://canada.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/intens.html
Return to endnote cxxviii referrer
- Endnote cxxix
-
Department of Justice, Drug Treatment Court Funding Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/dtc-ttt.html
Return to endnote cxxix referrer
- Endnote cxxx
-
Department of Justice, Indigenous Justice Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/acf-fca/ajs-sja/index.html
Return to endnote cxxx referrer
- Endnote cxxxi
-
Department of Justice, Youth Justice Services, Funding Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/yjsfp-pfsjj.html
Return to endnote cxxxi referrer
- Endnote cxxxii
-
Department of Justice, Intensive Rehabilitative Custody and Supervision (IRCS) Program, https://canada.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/intens.html
Return to endnote cxxxii referrer
- Endnote cxxxiii
-
Government of Canada, Canadian Drugs and Substances Strategy, https://www.canada.ca/en/health-canada/services/substance-use/canadian-drugs-substances-strategy.html
Return to endnote cxxxiii referrer
- Endnote cxxxiv
-
Department of Justice, Drug Treatment Court Funding Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/dtc-ttt.html
Return to endnote cxxxiv referrer
- Endnote cxxxv
-
Department of Justice, Indigenous Justice Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/acf-fca/ajs-sja/index.html
Return to endnote cxxxv referrer
- Endnote cxxxvi
-
Department of Justice, Search the Directory of Restorative Justice, https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/rj-jr/sch-rch.aspx
Return to endnote cxxxvi referrer
- Endnote cxxxvii
-
Department of Justice, Legal Aid Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/aid-aide.html
Return to endnote cxxxvii referrer
- Endnote cxxxviii
-
Department of Justice, Indigenous Courtwork Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/acp-apc/index.html
Return to endnote cxxxviii referrer
- Endnote cxxxix
-
Department of Justice, Access to Justice Services Agreements (AJA), https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/access.html
Return to endnote cxxxix referrer
- Endnote cxl
-
Department of Justice, Justice Partnership and Innovation Program, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/jsp-sjp/jpip-pjpi.html
Return to endnote cxl referrer
- Endnote cxli
-
Department of Justice, Evaluation of the Justice Canada Federal Victims Strategy, https://canada.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/eval/rep-rap/2021/victims-victimes/index.html
Return to endnote cxli referrer
- Endnote cxlii
-
Department of Justice, Victims Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/cj-jp/fund-fond/index.html
Return to endnote cxlii referrer
- Endnote cxliii
-
Department of Justice, Victims Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/cj-jp/fund-fond/index.html
Return to endnote cxliii referrer
- Endnote cxliv
-
Éducaloi, Your Starting Point for Legal Information, https://educaloi.qc.ca/en/
Return to endnote cxliv referrer
- Endnote cxlv
-
Department of Justice, Family Information Liaison Units, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/cj-jp/fund-fond/mmiw-fada/info.html
Return to endnote cxlv referrer
- Endnote cxlvi
-
Victims and Survivors of Crime Week, 15th annual Victims and Survivors of Crime Week, https://www.victimsweek.gc.ca/symp-colloque/
Return to endnote cxlvi referrer
- Endnote cxlvii
-
Justice Laws Website, Canadian Victims Bill of Rights, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-23.7/page-1.html
Return to endnote cxlvii referrer
- Endnote cxlviii
-
Women and Gender Equality Canada, The Gender-Based Violence Strategy, https://women-gender-equality.canada.ca/en/gender-based-violence-knowledge-centre/gender-based-violence-strategy.html
Return to endnote cxlviii referrer
- Endnote cxlix
-
Department of Justice, A Handbook for Criminal Justice Practitioners on Trafficking in Persons, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cj-jp/tp/hcjpotp-gtpupjp/index.html
Return to endnote cxlix referrer
- Endnote cl
-
Public Safety Canada, National Strategy to Combat Human Trafficking 2019-2024, https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2019-ntnl-strtgy-hmnn-trffc/index-en.aspx
Return to endnote cl referrer
- Endnote cli
-
Department of Justice, Canadian Family Justice Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/famil/index.html
Return to endnote cli referrer
- Endnote clii
-
Justice Laws Website, Divorce Act,https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/d-3.4/
Return to endnote clii referrer
- Endnote cliii
-
Le Petit Pont, http://www.petitpont.org/index.php
Return to endnote cliii referrer
- Endnote cliv
-
Department of Justice, Access to Justice in Both Official Languages Support Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/jsp-sjp/ol-lo/index.html
Return to endnote cliv referrer
- Endnote clv
-
Government of Canada, Action Plan for Official Languages – 2018-2023: Investing in Our Future, https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/official-languages-bilingualism/official-languages-action-plan/2018-2023.html
Return to endnote clv referrer
- Endnote clvi
-
Centre canadien de français juridique inc., https://ccfjinc.ca/english-information/
Return to endnote clvi referrer
- Endnote clvii
-
Department of Justice, Contraventions Act Fund, https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/contraventions.html
Return to endnote clvii referrer
- Endnote clviii
-
Justice Laws Website, Contraventions Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-38.7/index.html
Return to endnote clviii referrer
- Endnote clix
-
Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, https://www.victimsfirst.gc.ca/
Return to endnote clix referrer
- Endnote clx
-
Women and Gender Equality Canada, Gender-based Analysis Plus (GBA+), https://women-gender-equality.canada.ca/en/gender-based-analysis-plus.html
Return to endnote clx referrer
- Endnote clxi
-
Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, 2021 Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ People National Action Plan: Ending Violence Against Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ People, https://mmiwg2splusnationalactionplan.ca/
Return to endnote clxi referrer
- Endnote clxii
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls,https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote clxii referrer
- Endnote clxiii
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Federal Pathway to Address Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and 2SLGBTQQIA+ People, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1622233286270/1622233321912
Return to endnote clxiii referrer
- Endnote clxiv
-
Justice Laws Website, Privacy Act, https://laws-lois.justice.gc.ca/ENG/ACTS/P-21/index.html
Return to endnote clxiv referrer
- Endnote clxv
-
Department of Justice, State of the Criminal Justice System Annual Report, https://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/state-etat/2021rpt-rap2021/
Return to endnote clxv referrer
- Endnote clxvi
-
Department of Justice, State of the Criminal Justice System dashboard, https://www.justice.gc.ca/socjs-esjp/en
Return to endnote clxvi referrer
- Endnote clxvii
-
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Recognition of rights discussion tables, https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1511969222951/1529103469169
Return to endnote clxvii referrer
- Endnote clxviii
-
Pathfinders, Global Week for Justice, https://www.justice.sdg16.plus/globalweek
Return to endnote clxviii referrer
- Endnote clxix
-
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD Virtual Global Roundtable on People-Centered Justice, https://www.oecd.org/governance/global-roundtables-access-to-justice/events/justice-roundtable-2021.htm
Return to endnote clxix referrer
- Endnote clxx
-
Statistics Canada, Canadian Legal Problems Survey, https://www.statcan.gc.ca/eng/survey/household/5337
Return to endnote clxx referrer
- Endnote clxxi
-
Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action, https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Calls_to_Action_English2.pdf
Return to endnote clxxi referrer
- Endnote clxxii
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote clxxii referrer
- Endnote clxxiii
-
Parliament of Canada, Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-15/royal-assent
Return to endnote clxxiii referrer
- Endnote clxxiv
-
Department of Justice, Open Government at Justice, https://www.justice.gc.ca/eng/trans/open-ouvert.html
Return to endnote clxxiv referrer
- Endnote clxxv
-
Government of Canada, Canada’s 5th National Action Plan on Open Government, https://letstalkopengov.ca/
Return to endnote clxxv referrer
- Endnote clxxvi
-
Open Government Partnership, OGP Coalition on Justice, https://www.opengovpartnership.org/ogp-coalition-on-justice/
Return to endnote clxxvi referrer
- Endnote clxxvii
-
United Nations, Fourteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, https://www.unodc.org/documents/commissions/Congress/documents/ACONF234_16_V2102028.pdf
Return to endnote clxxvii referrer
- Endnote clxxviii
-
United Nations Office on Drugs and Crime, Kyoto Declaration on Advancing Crime Prevention, Criminal Justice and the Rule of Law: Towards the Achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development, https://www.unodc.org/documents/commissions/CCPCJ/CCPCJ_Sessions/CCPCJ_30/Kyoto_Declaration_V2102815.pdf
Return to endnote clxxviii referrer
- Endnote clxxix
-
United Nations Office on Drugs and Crime, United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto, https://www.unodc.org/unodc/en/organized-crime/intro/UNTOC.html
Return to endnote clxxix referrer
- Endnote clxxx
-
United Nations Office on Drugs and Crime, United Nations Convention against Corruption,https://www.unodc.org/documents/treaties/UNCAC/Publications/Convention/08-50026_E.pdf
Return to endnote clxxx referrer
- Endnote clxxxi
-
United Nations, Report on the meeting of the Working Group on International Cooperation held in Vienna on 25 and 26 March 2021, https://undocs.org/CTOC/COP/WG.3/2021/3
Return to endnote clxxxi referrer
- Endnote clxxxii
-
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions, https://www.oecd.org/corruption/anti-bribery/anti-briberyconvention/oecdworkinggrouponbriberyininternationalbusinesstransactions.htm
Return to endnote clxxxii referrer
- Endnote clxxxiii
-
Ministerie van Buitenlandse Zaken, Centrum voor Internationaal Recht, MLA Initiative, https://www.centruminternationaalrecht.nl/mla-initiative
Return to endnote clxxxiii referrer
- Endnote clxxxiv
-
Parliament of Canada, Bill C-15, An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, https://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-15/royal-assent
Return to endnote clxxxiv referrer
- Endnote clxxxv
-
Government of Canada, GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote clxxxv referrer
- Endnote clxxxvi
-
Parliament of Canada, Bill C-65, An Act to amend the Canada Labour Code (harassment and violence), the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Budget Implementation Act, 2017, No. 1, https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42-1/bill/C-65/royal-assent
Return to endnote clxxxvi referrer
- Endnote clxxxvii
-
Government of Canada, Report to the Clerk of the Privy Council: A Data Strategy Roadmap for the Federal Public Service, https://www.canada.ca/en/privy-council/corporate/clerk/publications/data-strategy.html
Return to endnote clxxxvii referrer
- Endnote clxxxviii
-
Government of Canada, Achieving a Sustainable Future, A Federal Sustainable Development Strategy for Canada 2019 to 2022, https://www.fsds-sfdd.ca/downloads/FSDS_2019-2022.pdf
Return to endnote clxxxviii referrer
- Endnote clxxxix
-
Department of Justice, Justice Sustainable Development Strategy 2020-2023, https://www.justice.gc.ca/eng/abt-apd/sd-dd/timeline.html
Return to endnote clxxxix referrer
- Endnote cxc
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote cxc referrer
- Endnote cxci
-
Government of Canada, Supplementary Estimates, https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/planned-government-spending/supplementary-estimates.html
Return to endnote cxci referrer
- Endnote cxcii
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Plan, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/rpp/2020_2021/index.html
Return to endnote cxcii referrer
- Endnote cxciii
-
Government of Canada, Public Accounts of Canada, https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-eng.html
Return to endnote cxciii referrer
- Endnote cxciv
-
Government of Canada, GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote cxciv referrer
- Endnote cxcv
-
Department of Justice, Departmental Results Reports, Departmental Performance Reports, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/index.html
Return to endnote cxcv referrer
- Endnote cxcvi
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Plan, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/rpp/2020_2021/index.html
Return to endnote cxcvi referrer
- Endnote cxcvii
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Plan, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/rpp/2020_2021/index.html
Return to endnote cxcvii referrer
- Endnote cxcviii
-
National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/
Return to endnote cxcviii referrer
- Endnote cxcix
-
Justice Laws Website, Department of Justice Act, https://laws.justice.gc.ca/eng/acts/J-2/
Return to endnote cxcix referrer
- Endnote cc
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Results Report – Supplementary Information, Raison D’être, Mandate and Role: Who We Are and What We Do, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/2020_2021/supp/re.html
Return to endnote cc referrer
- Endnote cci
-
Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, Mandate Letters, https://pm.gc.ca/en/mandate-letters
Return to endnote cci referrer
- Endnote ccii
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Results Report – Supplementary Information, Operating Context, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/2020_2021/supp/oc-co.html
Return to endnote ccii referrer
- Endnote cciii
-
Government of Canada, GC InfoBase, https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html
Return to endnote cciii referrer
- Endnote cciv
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Results Report – Supplementary Information, Reporting on Green Procurement, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/2020_2021/supp/gp-ae.html
Return to endnote cciv referrer
- Endnote ccv
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Results Report – Supplementary Information Tables, Details on Transfer Payment Programs, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/2020_2021/supp/tpp-ppt.html
Return to endnote ccv referrer
- Endnote ccvi
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Results Report – Supplementary Information Tables, Gender-Based Analysis Plus (GBA Plus), https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/2020_2021/supp/gba-acs.html
Return to endnote ccvi referrer
- Endnote ccvii
-
Department of Justice, 2020-21 Departmental Results Report – Supplementary Information, Response to Parliamentary Committees and External Audits, https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cp-pm/dpr-rr/2020_2021/supp/pcea-cpae.html
Return to endnote ccvii referrer
- Endnote ccviii
-
Department of Finance Canada, Report on Federal Tax Expenditures, https://www.canada.ca/en/department-finance/services/publications/federal-tax-expenditures.html
Return to endnote ccviii referrer
