6. Conclusions

Plus les liens sont solides, plus les membres de la communauté seront enclins à faire part de leurs réflexions et à contribuer à l’élaboration des cadres politiques du Canada ainsi qu’au fonctionnement de nos institutions de justice pénale. L’objectif des mécanismes consultatifs et collaboratifs est de garantir que les cadres politiques à tous les niveaux intègrent et prennent en compte les meilleures idées des citoyens dès le début de l’élaboration des politiques.

Le fondement d’une société réside dans l’ensemble de politiques étroitement liées qui, souvent sans qu’on s’en rende compte, façonnent nos vies et ancrent nos valeurs. Ces mécanismes contribuent à rendre ces valeurs explicites et ces politiques significatives pour un groupe plus large de citoyens.